What if Faith, Hope, and Love are the extra dimensions that God exists in and those dimensions become visible and perceptible in Heaven. Imagine that the Trinity in their full revelation is a 7 dimensional figure and the only way to perceive them is to develop an understanding of all the extra dimensions. The inability to perceive those dimensions would render a person unable to participate in the fullness of Heaven. An undeveloped sense of Faith, Hope, and Love, would prevent the mind from being able to picture a concept of Heaven at all. Imagine for a moment that Heaven is like our four dimensional world, and Hell has no concept of three of the dimensions. Then the entire contents of Hell would be a single point in a brief fraction of time. In the infinite space and time we as Citizens of Heaven would get to enjoy, those in Hell would pass by without a thought or worry. They would be unable to influence our enjoyment of Joy. Those in Hell also could not perceive the fullness of Heaven either. Imagine that to visualize Heaven you would need a dedicated 256 GB dedicated Graphics Processing Unit but you’re only rocking an old VGA card build into the motherboard with only 256 KB Video RAM from the mid 90s. What you have just wouldn’t be able to display anything. I would ask that if you want to investigate this concept further then read the Great Divorce by CS Lewis. It is an attempt to capture the situation of Heaven and the inability of those in hell to perceive it.
One might ask though, what about the fallen angels? They had a concept of the Holy One and were able to perceive Him, and then fell from grace. How did they then lose the ability to understand those other dimensions. I believe that the fallen one tried to supplant God’s glory with his own and I suppose that instead of developing the dimensions Faith, Hope, and Love the devil instead tried to establish that Skepticism, Doubt, and Hate were dimensions that were of equal footing. Ultimately the three negative dimensions were actually found to be nonexistent by the Devil and he was expelled. A study of physics will show that coldness is an absence of heat, darkness is just an absence of light (which is equivalent to the previous statement because both are part of the electromagnetic spectrum), vacuum the absence of matter, silence is an absence of sound etc. Likewise instead of being full dimensions of their own full weight, Skepticism is an absence of Faith; Doubt is an absence of Hope; and Hate is also just an absence of Love. So these negative dimensions cannot exist on their own and are nothing in their own right.
No one is sent to Hell, they choose it. I hope this post gives you some idea as to the possible Physics of Heaven and that there might be ways we cannot imagine that precludes someone from being able to be Rendered into the New Heaven and the New Earth and prevent someone from being able to interact with it.